“Trees and bushes and hills. Or houses and streets. Or rooms and furniture.”

Reading The Wolves of Eternity by Karl Ove Knausgaard for the Telegraph, 12 September 2023

1986: nineteen-year-old Syvert Løyning returns home from navy service to find his widowed mother chain-smoking. If she’s not dying of lung cancer, she’s making a good stab at it. Her declining health leaves Syvert spending most of his evenings looking after his younger brother Joar. His efforts in this direction are sincere but often ineffective.

This is Knausgaard’s long, compelling prequel to 2021’s The Morning Star, a novel which saw time collapse and brought the realms of the living and the dead into collision. To this metaphysical malarkey, The Wolves… offers the unprepared reader the coldest of cold openers. What should we make of Syvert’s slow, ineluctable decline amid the edgelands of southern Norway (woods and heaths and lakes, football fields and filling stations)? What of his equally slow recovery, as he acquires a girlfriend (Lisa), a job (at an undertaker’s) and a purpose — tracking down his dead father’s secret second family in the former Soviet Union?

Half way through, The Wolves… breaks off and moves to present-day [Russia] to follow Syvert’s lost relation Alevtina on her way to her step-dad’s 80th birthday party. Alevtina describes herself self-deprecatingly (and accurately) as “a kind of hippy biologist who talked to trees”. Knausgaard makes a show of giving her the same close attention he devoted to Syvert, but there’s a sight more handwaving going on now: a sophomoric piling-up of cultural capital about Death, Hell and various species of Russian messianism and biophilia. Never trust a protagonist who’s a college lecturer.

Both halves of The Wolves… have their strengths, of course. Alevtina’s half is flashier by far; consider this time-reversed vision of some woods: “If you filmed that, an injured or sick animal that crept away to hide, died and rotted, and then ran that film backwards, the soil would pull apart to become an animal that rose up and slunk away.”

But there’s a greater power, I reckon, to be gleaned in the ordinariness of things. The pity we feel as Syvert sorts out his father’s old boxes, “not to get closer to him, more the opposite, to remove him from me, put him back in his boxes, back with his things”. And terror, when it occurs to Syvert that the World (which The Wolves… sees to its end) is only “what the eyes could see… A sort of duct in front of and behind us, with various things in it. Trees and bushes and hills. Or houses and streets. Or rooms and furniture.”

Knausgaard should resist the siren call of his library card, and go on writing very big books about nothing. The less The Wolves… is about, the more it has to say.

Plastic astronauts

Watching Petrov’s Flu, directed by Kirill Serebrennikov, for New Scientist, 16 February 2022

Petrov (Semyon Serzin) is riding a trolleybus home across a snowbound Yekaterinburg when a fellow passenger mutters to a neighbour that the rich in this town deserve to be shot.

Seconds later the bus stops, Petrov is pulled off the bus and into the street, and a rifle is pressed into his hands. Street executions follow, shocking him out of his febrile doze—

And Petrov’s back on the trolley bus again.

Ambitious, mischievous, rich in allusions to Russian history, literature and cinema, Petrov’s Flu is also (lest we forget the obvious) a painfully precise, gut-wrenching depiction of what it’s like to run a high fever. Seeing the world through Petrov’s sick and disjointed point-of-view, we find the real world sliding away again and again, into often violent absurdity.

The worst is over. Petrov is on the mend. But it takes us the longest time before we can be confident that his friend, the drunken mischief-maker Igor (Yuri Kolokolnikov), is real, while Sergey (Ivan Dorn), the struggling writer pal who browbeats poor Petrov on every point (and is determined to achieve literary immortality through suicide), is a figment of Petrov’s own fever-wracked consciousness.

As Petrov’s fever breaks over the course of the film, fantasy and reality begin to separate, and what we might have feared was just a bag of bits (some tender, some shocking, all horribly entertaining) turns out to be a puzzle that, once complete, leaves us exhausted but eminently satisfied. Petrov turns out to be a comic-book writer, separated from his wife but still dedicated, as she is, to their son, who for his part is determined not to let his own fever stop him attending a kids’ New Year party.

Petrov’s Flu begins as a sci-fi movie. The whole city languishes under an epidemic that arrived accompanied by lights in the sky; Petrov’s wife (Chulpan Khamatova) is possessed by a demonic alien force during a library poetry reading; here and there, UFO-themed street graffiti come to life and wiggle across the screen.

As reality and hallucination part company, however, it becomes something different: a film about parents and children; about creative work, pretension and ambition; also, strongly, about Russia’s love of science fiction.

At its birth, western science fiction, and especially American science fiction, celebrated adventure and exploration. Russian sf has always been more about finding and building homes in a hostile environment. (The film’s location here is apposite: wintry Yeketerinburg, just east of the Urals, may as well be on the moon.) Russian sf is also strongly religious in spirit — and was indeed for many years one of Russia’s very few outlets for spiritual feeling, under a regime devoted (often brutally) to the suppression of religion.

The aliens in Russian sf invariably offer some form of redemption to a struggling humanity, and Petrov’s Flu, for all its iconoclasm and mischief, is no different. One of the most affecting scenes in the film is when Petrov, mad with fear, in dashing with his son to a local hospital, when the pair are intercepted by a kindly UFO.

Such are Petrov’s fever dreams, coloured by his space-crazy childhood and his adult career drawing comic books. At one point he remembers his mum and dad decorating a Christmas tree with festive plastic astronauts; Petrov’s possessed wife, meanwhile, pursues her latest hapless victim among the climbing-frame rockets and spaceships of a delipidated playground.

Fans of Andrei Tarkovsky (director of sf classics Solaris and Stalker) will enjoy director Kirill Serebrennikov’s knowing nods to key moments in those films. But it would be a mistake, I think, to watch this film purely for the in-jokes. True, Petrov’s Flu is shocking and funny contribution to Russia’s centuries-old tradition of absurdist literature. But it’s also a film about people, not to mention an extraordinary evocation of febrile delirium, and its assault on the mind.